نام به مثابه اثر هنری

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران

چکیده
در این مقاله کوشش می‌شود که پرسش از «حقیقتِ نام » با کمک گرفتن از آرای هانس گئورگ گادامر، در معنایی نو طرح شده و پاسخ داده شود. بدین منظور نخست کاوش در پی زبان به مثابه لوگوس نزد یونانیان که در اثرِ گادامر، «حقیقت و روش» ، آمده است تمهیدات اولیه بحث را فراهم می‌آورد. در این مسیر پرسش از «نام» به منزله آنچه در خود و برای خود هستی دارد، پیگیری می‌شود. در گام بعد، با بررسی مفهوم واژه‌ی «Darstellung» در نسبت با اثر هنری، آن را سنجه‌ای قرار می‌دهیم که هستی اثر هنری را از وجوه مختلف آشکار می‌کند. نشان می‌دهیم که چهار وجه «اجرایی» ، «تفسیری» ، «اپیفانتیک» و «عیدگونه» دریچه‌هایی هستند که از درون آن‌ها می‌توان به قضاوت در باره هستی اثر هنری نشست. سپس به سراغ «نام» می‌رویم و رویارویی با آن را به عنوان یک اثر هنری با کمک از مفهوم «Darstellung» تبیین می‌کنیم.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Name as a Work of Art

نویسندگان English

Muhammad Husayn ُSalimian Rizi
Ahmad Ali Heydari
Department of Philosophy, Allameh Tabataba΄i University, Tehran, Iran
چکیده English

This paper offers a philosophical investigation into the question of the truth of the name through the hermeneutic framework of Hans-Georg Gadamer. It contends that this question, already articulated in its earliest form within ancient Greek thought—most notably in Plato’s Cratylus—remains fundamentally unresolved. Within this context, Gadamer, in fact, reformulates the question of the truth of the name as the question of the being of the name for itself, and demonstrates how, in Cratylus, the being of the name remains dependent upon the “thing.”
Building on this reformulation, the paper demonstrates how Gadamer’s emphasis on the ontological status of the artwork—interpreted through the Greek concept of mimesis—opens a productive horizon for rethinking the name itself as a work of art. It is argued that the re-presentation of the familiar within artistic performance, whereby each instance attains a mode of being irreducible to mere repetition, constitutes a preliminary step toward articulating the being of the name as an artwork.

Furthermore, drawing upon Jean Grondin’s interpretation of the concept of Darstellung, and in light of his claim that the coming-into-being of the artwork is inseparable from its presentation—thus rendering it inherently performative, interpretive, epiphanic, and festive—the paper undertakes an analysis of these four dimensions in relation to the ontology of the artwork. It subsequently mobilizes these dimensions as a criterion for understanding the name as an artwork, ultimately demonstrating how each is instantiated within the being of the name itself.

کلیدواژه‌ها English

Hans-Georg Gadamer
Truth of the Name
Work of Art
Philosophical Hermeneutics
گادامر، هانس گئورگ. (1403). اهمیت امر زیبا در زمانه ما. (ف. فرنودفر، مترجم) تهران: بیدگل.
گروندن، ژ. (1399). از هایدگر تا گادامر در مسیر هرمنوتیک. (م. حسینی، و م. بهشتی، مترجم) تهران: نشر نی.

References

Aristoteles. (2023). Poetik. (M. Hose, Übers.) Berlin: Walter de Gruyter GmbH.
Gadamer, H.-G. (1960). Wahrheit und Methode. Tübingen: J. C. B. Mohr(Paul Siebeck).
Gadamer, H.-G. (1993). Ästhetik und Poetik I, Hermeneutik im Vollzug (Gesammelte Werke) (Bd. 8). Tübingen: J. C. B. Mohr(Paul Siebeck).
Gadamer, H.-G. (1995). Hermeneutik im Rückblick (Gesammelte Werke) (Bd. 10). Tübingen: J. C. B. Mohr(Paul Siebeck).
Grondin, J. (2007). L'art comme présentation chez Hans-Georg Gadamer. Études Germaniques, 337-349.
Platon. (2021). Kratylos( Platon Werke, Übersetzung und Kommentar) Band II, erster Teil. (P. Staudacher, Übers.) Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht.
 
References [In Persian & In Arabic]
Gadamer, H.-G. (2024). Die Aktualität des Schönen. (F. Farnood Far, Trans.) Tehran: Bidgol.[In Persian]
Grondin, J. (2020). Von Heidegger zu Gadamer. Unterwegs zur Hermeneutik. (M. Beheshti, & M. Hosseyni, Trans.) Tehran: Nashreney.[In Persian]