نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• اصغر واعظی ¹
• پروین ایزدی ²

¹ رئیس دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی

² دانشجوی دکتری دانشگاه خاتم

چکیده

چکیده: اریک هرش در نظریه هرمنوتیکی خود، بر مسئله اعتبار در تفسیر متن تاکید دارد. از این‌رو وی درک معنای متن را با فهم معنای مقصود مؤلف به‌عنوان معیار حقیقت فهم پیوند می‌زند. از نظر هرش از آن‌جایی که معنا یک بار با اراده تعین بخش مؤلف تولید شده است، پس معنای متن همان معنای مقصود مؤلف است که دارای قابلیت انتقال و اشتراک‌پذیری است و می‌تواند در دسترس سایر مخاطبان قرار گیرد و از آنجایی که هر سخن، با معنا و تفسیر ارتباطی دو سویه دارد، تفسیر متن نیازمند آگاهی از ساختار زبان و شرایط شکل‌گیری آن است. از این‌رو هرش مایل است بر اساس پیشرفت‌های انجام شده در زبان‌شناسی و فلسفه ‌زبان از قصد مؤلف در تفسیر متن دفاع کند. او ایدة ژانر را به عنوان یکی از اصول اساسی و راهنمایی برای فهم معنای مقصود مؤلف معرفی می‌کند. بر این اساس، هرش یک روش‌شناسی برای یافتن معنا از طریق استنتاج مبتنی بر ژانر متن ابداع می‌کند. این مقاله با روشی توصیفی- تحلیلی تبیین هرش از مفهوم ژانر را بررسی می‌کند. ابتدا می‌کوشیم تا استدلال هرش از کاربرد ژانر در دست‌یابی به قصد مؤلف را تبیین کرده و سپس ایده ژانر در نظریه هرمنوتیکی هرش را مورد بررسی و ارزیابی قرار خواهیم داد.
کلید واژه‌ها: فهم، تفسیر، ژانر، معنای لفظی، نوع معنایی

کلیدواژه‌ها

• فهم
• تفسیر
• ژانر
• معنای لفظی
• نوع معنایی

موضوعات

• فلسفه

عنوان مقاله [English]

An Inquiry into the Concept of Genre in Hirsch's Hermeneutic Theory

نویسندگان [English]

• Asghar Vaezi ¹
• Parvin Izadi ²

¹ "Dean of the Faculty of Literature and Humanities, Shahid Beheshti University

² Phd student at Khatam University

چکیده [English]

In his hermeneutic theory, E.D. Hirsch emphasizes the issue of validity in text interpretation. Consequently, he links the understanding of a text's meaning with the comprehension of the author's intended meaning as the criterion of truth. According to Hirsch, since meaning is once determined by the author's intent, the meaning of a text is the same as the author's intended meaning, which has the capability of being transferred and shared with other readers. Moreover, because every statement has a reciprocal relationship with meaning and interpretation, interpreting a text requires awareness of the structure of language and the conditions under which it was formed. Hirsch thus aims to defend the author's intent in text interpretation based on advancements in linguistics and philosophy of language. He introduces the concept of genre as one of the fundamental principles and guides for understanding the author's intended meaning. Accordingly, Hirsch develops a methodology for finding meaning through genre-based inference. This paper, using a descriptive-analytical approach, examines Hirsch’s concept of genre. It first seeks to elucidate Hirsch's argument regarding the use of genre in achieving the author's intent, and then it will review and evaluate Hirsch’s idea of genre in his hermeneutic theory.
Keywords: understanding, interpretation, genre, meaning, type.

کلیدواژه‌ها [English]

• understanding
• interpretation
• genre
• meaning
• type