Wisdom And Philosophy

House as a museum* (Reconstruction or Translation of life space based on Derrida's strategy)

Document Type : Research Paper

Authors

Hanieh sadat zendehbad 1
Mohammad Mansour Falamaki 2
abdolkarim rashidian 3
shadi azizi 2

1 Department of architecture, Faculty of Architecture and Urbanism, Central Tehran Branch. Islamic Azad University, Tehran.Iran

2 Department of Architecture, Faculty of Architecture and Urbanism, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran

3 Department of Philosophy, Faculty of Letters and Human Sciences, Shahid Beheshti University. Tehran.Iran

https://doi.org/10.22054/wph.2024.75412.2176
Abstract
Houses and Museums mutually serve as memory narrators. Unlike goods and objects and the modern identity "idolatry", both are susceptible to opening up a dynamic world. This dynamism is on the verge and they are positioned in the context of flowing experiences in time and space. Comparatively, visitors to a museum extend the energy that is mixed with the museum's interior space and take it with them when they leave. The pleasures of museums are transient: Threshold. But we reside in our house. Except when we are guests and must move. When it comes to significant human subjects, this challenge is frequently combined with a component of memory that, in many cases, involves the absence or lack of a stimulating factor. As a result, whenever these memories are retrieved, they are recreated in a different manner. This revision in translational constructs is the completion of a number of unfinished ones that occur to us as a result of our varied and conflicting encounters with language and culture. This welcoming verge to the target language is an invitation from unknown factors of the source language. A long-standing interaction has existed between homes and museums. The study of translation theory can therefore aid in gaining an understanding of the foundations of critical theories held by the architectural community with philosophical expertise. This study aims to apply Derrida's strategy of deconstruction to analyze an original and translated text in the language, considering that every piece of architecture may serve as a written text.

Keywords

House
Jacque Derrida's Deconstruction Theory
Museum
Translation
Reconstruction
Subjects
Benjamin, W. (1936). The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. New York.
Benjamin, W. Über Sprache überhaupt und über die Sprache des Menschen (Reclams Universal-Bibliothek).
(1892–1940) | Lönker, Fred, Benjamin, Walter. 1st Edition, Kindle Edition
Publisher: Reclam Philipp Jun.; 1st edition.
Derrida, J. (1994). Spectres of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning & the New International. (trans. Peggy Kamuf). London: Routlege.
Freud S. (1917). Mourning and Melancholia. London.
Genoways  Hugh H. (2006). Museum Philosophy for the Twenty-First Century.( translated by koros samanian and Maryam almasi). Altamira Press: hekmat ( in Persian).
Libeskind Daniel. (2000). Museum ohne Ausgang.Thorsten Rodieek publisher, Berlin.
Meng, M. (2022). 5 Libeskind and History. The Afterlife of the Shoah in Central and Eastern European Cultures.
Nora Pierre. (2009). Rethinking. France: Les Lieux de mémoire. Volume 3: Legacies University of Chicago Press.
Olmi Giuseppe. (1985). Science-honour-metaphor: Italian cabinets of the sixteenth and seventeenth centuries. in Olive Impey and Arthur MacGregor.
Ricoeur Paul. (2004).  Memory.History. Forgetting. (Translated by Kathleen Blaney and David Pellauer). Chicago: University of Chicago Press.
Stuart sim. ed. (1998) The Routledge Companion to Postmodernism. London: Routledge.
 
References
Genovese, Hugh H. (2006). The Philosophy of Museums for the 21st Century. Translated by Kooros Samaniyan and Maryam Almasi. Tehran: Hekmat Publications. [In Persian]
Rashidian, Abdolkarim. (2017). Différance in Lawrence Kuhn. From Modernism to Postmodernism, 2nd Edition, pp. 28-412. Tehran: Ney Publications. [In Persian]
Zendehbad, Hanieh Sadat, Flamaki, Mohammad Mansour, Rashidian, Abdolkarim, & Azizi, Shadi. (2023). "A Review of Peter Collins' 'Changing Ideals in Modern Architecture 1750-1950' Based on Derrida’s Deconstruction." Journal of Philosophical Research, 17(44), pp. 296-311. University of Tabriz. [In Persian]
DOI: https://doi.org/10.22034/jpiut.2023.53906.3391
Flamaki, Mohammad Mansour. (2014). Understanding Unity in Iranian Architecture. Tehran: Fazā Publications. [In Persian
Wisdom And Philosophy
Volume 20, Issue 78
Spring 2024
Pages 159-185

Home

Editorial Board

Submit Manuscript

Contact Us